Here is a Greek Song Translation treat for all of you! This song is about Love so think of it as an early Valetine’s Day present.


Song Translation: S’agapo


LYRICS: Greek|Phonetics|English


Σ’ αγαπώ                                             Sagapo                                                 I love you

 

σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία        Sagapo giati eisai oraia                   I love you because you are beautiful

 

σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία        Sagapo giati esia oraia                    I love you because you are beautiful

 

σ’ αγαπώ γιατί είσαι εσύ              Sagapo giati esiai esi                       I love you because you are you

 

 

Αγαπώ                                                  Agapo                                                   I love

 

αγαπώ κι όλο τον κόσμο              Agapo ke olo ton kozmo                               I also love the whole world

 

αγαπώ κι όλο τον κόσμο              Agapo ke olo ton kozmo                               I also love the whole world

 

γιατί ζεις κι εσύ μαζί                       Giati zeis ke esi mazi                       Because you live inside in; with it

 

 

Το παρα                                               To para                                                 It’s the beginning of the word he says next

 

το παράθυρο κλεισμένο              To parathiro klizmeno                    The window is closed

 

το παράθυρο κλεισμένο              To parathiro klizmeno                    The window is closed

 

το παράθυρο κλειστό                    To parathiro klisto                            The window closed

 

 

Άνοιξε                                                  Anikse                                                  Open

 

άνοιξε το ένα φύλλο                      Anikse to ena filo                             Open the one shutter

 

άνοιξε το ένα φύλλο                      Anikse to ena filo                             Open the one shutter

 

την εικόνα σου να δω                    Tin icona sou na do                          Your icon for me to see

 

For reference on how to dance to this song in a zembekiko style. Here is a video: